新刊書

【2010年1月刊行】

速習! 医療系のための 英語論文作成術



A5判 224頁 
ISBN978-4-489-02068-1 C0047


■著者紹介:ティム・アルバート
ジャーナリストとしての教育を経て、地方版や全国版、あるいは専門家向けの健康関連の出版物を手がけてきた。1990年に、講師となるべく教育を受け直し、その後16年間にわたり1000回以上もの医療従事者向けに文章の書き方や文章の編集技術についての講習会を行った。英国人材開発協会の特別会員である。また、サウスハンプトン大学のメディカル・ライティングの客員フェローも10年に渡り務めた。フランス北部にあるウィメロー・クリケット・クラブの永久名誉会長でもある。現在は、サレー州の菜園を耕し、本を執筆し、世間に毒づいたりしている。
■訳者紹介:秋田カオリ(あきた かおり)
1997年 東京農工大学大学院工学研究科博士課程修了、博士(工学)取得
2004年 畠山雄二氏との共訳で翻訳を開始
2010年現在 東京農工大学 女性未来育成機構 特任准教授(コーディネータ)
訳書に『研究者のための上手なサイエンス・コミュニケーション』(共訳、東京図書)、『完璧!と言われる科学論文の書き方:筋道の通った読みやすい文章作成のコツ』、『大学生のための 成功する勉強法:タイムマネジメントから論文作成まで』、『成功する科学論文の書き方(表現構成・プレゼン編)、同(論文投稿・文章作成編)』(以上共訳、丸善)がある。
     ジャレット純子(ジャレット じゅんこ)
1988年  関東学院大学経済学部卒業
1998年 ニューヨーク市立大学シティ・カレッジ生物学部卒業
2003年 エリクソン・カレッジ ソリューション・フォーカスド・コーチングプログラム修了
2004年 B コーチ・システム ビジネス・コーチングプログラム修了
訳書に『感情マネジメント――アサーティブな人間関係をつくるために』『親子感情マネジメント――アサーティブな親子関係をつくるために』『自己主張トレーニング改訂新版』(以上共訳、東京図書)がある。
米国オクラホマ州エルジン在住。サイコセラピストの夫、息子と三人暮らし。
■内容紹介
◎スパイダーマップで気軽に進め! 10分で300ワード!?
「良い文章」とは何か。それは伝えたいことがしっかり伝わり、あなたの求める「成果」をバッチリ引き出せる「効果的な文章」を指す。本書を読めば、悩んだり時間をかけたりせずに、効果的な文章がすぐ書けるようになる!著者おオススメのスパイダーマップを使えば気軽に10分で300ワードは書き進められるし、黄色い蛍光ペンテストやガニング・フォッグ・テストで、悩ましいリライトも楽しくこなせるはずだ。さあ、さっそく始めよう。来月の今頃には、あなたの論文があなたの人生を大きく変えてくれる……かもしれない。

■目次

PART1:速習コース
   SESSION1 第1時間目 この本はどう役に立つのか
   SESSION2 第2時間目 そもそもの問題は何だろうか
   SESSION3 第3時間目 効果的な文章とは?
   SESSION4 第4時間目 さあ書いてみよう――要旨を決める
   SESSION5 第5時間目 情報を分類する
   SESSION6 第6時間目 構成のプランニング
   SESSION7 第7時間目 楽しく下書きしよう
   SESSION8 第8時間目 リライト――要チェックの5ポイント
   SESSION9 第9時間目 リライト――細かい部分を直す
   SESSION10 第10時間目 他の人に協力してもらう(邪魔ではなく)
   EPILOGUE 最後の授業 全部をまとめる

PART2:補習1
読後のアフターサービス

PART3:補習2
デザインについて

PART4;課外授業
お役立ちリスト
   LIST1 課外授業1 リストのリスト
   LIST2 課外授業2 品詞
   LIST3 課外授業3 知っておくと便利な文法用語
   LIST4 課外授業4 句読点
   LIST5 課外授業5 よくつづりを間違える単語
   LIST6 課外授業6 危ないペア
   LIST7 課外授業7 続・危ないペア
   LIST8 課外授業8 続々・危ないペア(国際編)
   LIST9 課外授業9 大げさな単語
   LIST10 課外授業10 お決まりのフレーズ
   LIST11 課外授業11 余分な単語
   LIST12 課外授業12 変遷する文法
   LIST13 課外授業13 とても印刷できない人種差別用語や性差別の用語
   LIST14 課外授業14 文章スタイルの素晴らしき世界
   LIST15 課外授業15 押さえておきたい10原則
   LIST16 課外授業16 自分でリライトに挑戦しよう
   LIST17 課外授業17 名文を生み出した先人の言葉

訳者あとがき


購入案内はこちら大学・大学院リストへ戻る|新刊書籍リストへ戻る


東京図書株式会社
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋3-11-19 TEL 03-3288-9461
TOP
(c) 2001 TokyoTosho Co.,Ltd. All Right Reserved.